꿈꾸다

Động từ

1. 1

   mơ, nằm mơ

   Ở trạng thái mơ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 꿈을 꾸는 상태에 있다.

   • 민우는 한창 꿈꾸다가 갑자기 잠에서 깨었다.

     Minwoo đang mơ thì đột nhiên tỉnh giấc.

   • 어젯밤에 꿈꾼 내용이 잘 기억이 나지 않는다.

     Tôi không nhớ rõ nội dung giấc mơ đêm qua.

2. 2

   ước mơ, mơ ước

   Trong lòng mong muốn và quyết chí đạt được một điều gì đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 속으로 어떤 일이 이루어지기를 바라거나 뜻을 세우다.

   • 학자라면 누구나 진리를 알기를 꿈꾼다.

     Là học giả thì ai cũng mơ ước biết được chân lý.

   • 할머니는 일생 꿈꾸던 식당 개업을 앞두고 어린 아이처럼 기뻐하셨다.

     Trước ngày khai trương nhà hàng mà bà đã mơ ước cả đời, bà vui như một đứa trẻ.