허가

Danh từGốc Hán: 許可hứa khả

1. 1

   sự đồng ý, sự chấp thuận

   Việc cho phép có thể hành động hoặc làm việc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.

   • 출입 허가가 나기 전에는 밖으로 나갈 수 없다.

     Trước khi có giấy phép ra vào thì không thể đi ra ngoài.

   • 기자는 촬영 허가가 없어 방송 준비를 마치지 못했다.

     Phóng viên không có giấy phép quay phim nên không thể hoàn tất việc chuẩn bị phát sóng.

2. 2

   sự cho phép

   Việc cho phép có thể thực hiện hành vi bị cấm theo luật trong trường hợp nhất định.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.

   • 다행히 영업 허가가 나서 승규는 상점을 열 수 있었다.

     May mắn là đã có giấy phép kinh doanh nên Seunggyu có thể mở cửa hàng.

   • 지수는 건축 허가를 받지 못해서 건물을 지을 수 없었다.

     Jisu không xin được giấy phép xây dựng nên không thể xây tòa nhà.