사방

Danh từGốc Hán: 四方tứ phương

1. 1

   tứ phương, bốn hướng

   Bốn hướng Đông Tây Nam Bắc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.

   • 여기에 올라오면 서울의 동서남북 사방이 모두 보인다.

     Lên đến đây thì có thể nhìn thấy cả bốn phương đông tây nam bắc của Seoul.

   • 저 건물은 주변에 높은 건물이 없어 사방이 시원하게 뚫려 있다.

     Tòa nhà kia không có nhà cao tầng xung quanh nên bốn phía thông thoáng.

2. 2

   khắp nơi

   Mọi nơi xung quanh.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 둘레의 모든 곳.

   • 봄이 되니 사방이 꽃으로 둘러싸였다.

     Mùa xuân đến, bốn bề ngập tràn hoa.

   • 군대를 제대하고 학교에 오니 사방에 모르는 사람뿐이다.

     Xuất ngũ xong quay lại trường thì xung quanh toàn người lạ.