아래

Danh từ

1. 1

   dưới

   Vị trí thấp hơn tiêu chuẩn nhất định.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일정한 기준보다 낮은 위치.

   • 한 가수가 아름다운 조명 아래에 서서 노래를 부르고 있었다.

     Một ca sĩ đang đứng hát dưới ánh đèn đẹp.

   • 다리의 아래로는 강이 흐르고 있었고 다리 위로는 기차가 지나가고 있었다.

     Bên dưới cây cầu có dòng sông chảy qua, còn phía trên cầu thì đoàn tàu đang chạy.

2. 2

   bên dưới, cấp dưới

   Phía thấp về thân phận, tuổi tác hay địa vị...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 신분이나 나이, 지위 등에서 낮은 쪽.

   • 승규는 학년이 나보다 아래였다.

     Seung-gyu học dưới tôi một lớp.

   • 아버지는 자신보다 직급이 아래에 있는 사람에게도 늘 예의를 갖춰 대했다.

     Bố tôi luôn cư xử lịch sự ngay cả với người có chức vụ thấp hơn mình.

3. 3

   dưới

   Phạm vi mà điều kiện hay ảnh hưởng… tác động đến.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 조건이나 영향 등이 미치는 범위.

   • 국민은 국가의 보호 아래에서 안전할 권리가 있다.

     Người dân có quyền được an toàn dưới sự bảo vệ của nhà nước.

   • 회사는 생산성을 높인다는 명분 아래 많은 직원들을 해고했다.

     Công ty đã sa thải nhiều nhân viên dưới danh nghĩa nâng cao năng suất.

4. 4

   sau, bên dưới

   Nội dung xuất hiện ở phần phía sau trong bài viết...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 글 등에서 뒤에 오는 내용.

   • 지금까지 말한 내용을 간단하게 정리하면 아래와 같다.

     Tóm tắt ngắn gọn những nội dung đã nói đến giờ thì như sau.

   • 회의에 관한 자세한 사항은 아래를 참고하시기 바랍니다.

     Chi tiết về cuộc họp, xin vui lòng tham khảo bên dưới.