중심

Danh từGốc Hán: 中心trung tâm

1. 1

   trung tâm

   Chính giữa của cái nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것의 한가운데.

   • 그가 아무렇게나 쏜 화살은 과녁의 중심을 맞히었다.

     Mũi tên anh ấy bắn bừa lại trúng ngay tâm bia.

   • 나는 도시 중심에서 조금 벗어나 한적하고 조용한 동네로 이사를 왔다.

     Tôi đã chuyển đến một khu phố yên tĩnh, vắng vẻ, cách trung tâm thành phố một chút.

2. 2

   trung tâm

   Phần quan trọng và cơ bản.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 중요하고 기본이 되는 부분.

   • 승규는 이 모임에서 없어서는 안 될 중심 역할을 맡고 있다.

     Seunggyu đảm nhận vai trò trung tâm không thể thiếu trong hội này.

   • 최근 이 부근이 개발되면서 이곳은 도시의 새로운 중심으로 떠오르고 있다.

     Gần đây khu vực này được phát triển nên đang nổi lên như một trung tâm mới của thành phố.

3. 3

   chính kiến

   Ý kiến hay suy nghĩ chắc chắn của bản thân.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 확고한 자신의 의견이나 생각.

   • 그는 늘 마음에 중심이 잡혀 있지 않아 남의 말에 잘 휘둘린다.

     Anh ấy lúc nào cũng không có chính kiến vững vàng nên dễ bị lời người khác chi phối.

   • 승규는 마음의 중심을 못 잡고 어떤 일부터 해야 할지 고민에 빠져 있었다.

     Seunggyu không giữ được bình tĩnh, đang băn khoăn không biết nên làm việc gì trước.