적당히

Phó từGốc Hán: 適當 히thích đương + 히

1. 1

   một cách phải chăng, một cách vừa phải, một cách thích hợp

   Một cách phù hợp với mức độ, điều kiện, tiêu chuẩn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 기준, 조건, 정도에 알맞게.

   • 바람이 적당히 불어 빨랫줄에 널어놓은 이불이 금방 말랐다.

     Gió thổi vừa phải nên chăn phơi trên dây đã khô nhanh.

   • 어머니는 찌개에 각종 조미료를 적당히 넣어서 간을 맞췄다.

     Mẹ cho vừa đủ các loại gia vị vào món canh hầm để nêm nếm.

2. 2

   một cách hợp lí

   Một cách có cốt lõi đến mức không trở thành vấn đề.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있게.

   • 박 과장은 부하의 작은 실수는 적당히 눈감아 주었다.

     Trưởng phòng Park đã cho qua những lỗi nhỏ của cấp dưới một cách khéo léo.

   • 지각한 민준이는 선생님께 배가 아프다며 거짓말로 적당히 둘러댔다.

     Đến muộn, Minjun nói dối cô giáo cho qua chuyện rằng mình bị đau bụng.