태도

Danh từGốc Hán: 態度thái độ

1. 1

   thái độ

   Cử động thân mình hay tư thế để lộ tâm trạng về việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.

   • 승규는 수업 태도가 좋지 않아 늘 선생님께 혼이 났다.

     Seunggyu có thái độ học tập không tốt nên lúc nào cũng bị thầy mắng.

   • 그는 성실한 근무 태도로 직장 상사에게 인정받는 사원이었다.

     Anh ấy là nhân viên được cấp trên công nhận nhờ thái độ làm việc chăm chỉ.

2. 2

   thái độ

   Suy nghĩ hay lập trường về việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일에 대한 입장이나 생각.

   • 일부 의원들은 김 의원의 의견에 대해 비판적 태도를 취했다.

     Một số nghị sĩ đã có thái độ phê phán đối với ý kiến của nghị sĩ Kim.

   • 아버지는 그 사람과의 결혼을 반대하겠다는 태도를 확실히 했다.

     Bố đã tỏ rõ thái độ sẽ phản đối cuộc hôn nhân với người đó.