방울

Danh từ

1. 1

   giọt

   Khối chất lỏng nhỏ và tụ tròn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리.

   • 어머니의 눈에서는 눈물이 방울이 지어 떨어졌다.

     Từ mắt mẹ, nước mắt kết thành giọt rơi xuống.

   • 안개처럼 가는 방울로 내리는 비가 머리카락과 얼굴 그리고 웃옷을 축축하게 적셔 놓았다.

     Cơn mưa rơi thành những giọt nhỏ như sương làm ướt sũng tóc, mặt và áo khoác.

2. 2

   giọt

   Đơn vị đếm khối chất lỏng nhỏ và tụ tròn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리를 세는 단위.

   • 비가 한두 방울 떨어지기 시작했다.

     Mưa bắt đầu rơi lác đác một hai giọt.

   • 이모부는 피 한 방울 섞이지 않은 나를 친자식처럼 길러 주셨다.

     Dượng đã nuôi tôi như con ruột dù không có một giọt máu mủ.