뜻

Danh từ

1. 1

   ý, ý muốn

   Ý kiến hay suy nghĩ trong lòng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 마음에 있는 생각이나 의견.

   • 김 부장은 회장의 결정에 따르겠다는 뜻을 밝혔다.

     Trưởng phòng Kim bày tỏ ý định sẽ làm theo quyết định của chủ tịch.

   • 승규는 주위의 반대에도 지수와 결혼하겠다는 뜻을 굽히지 않았다.

     Dù những người xung quanh phản đối, Seunggyu vẫn không từ bỏ ý định kết hôn với Jisu.

2. 2

   nghĩa

   Nội dung mà lời nói, bài viết hay hành động diễn đạt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 말이나 글, 행동이 나타내는 내용.

   • 아들은 아버지가 한 말의 뜻을 다시 한번 생각해 보았다.

     Người con trai suy nghĩ lại một lần nữa ý nghĩa lời bố đã nói.

   • 지난 영어 수업 때 배운 단어의 뜻을 나는 아직도 모르겠다.

     Tôi vẫn chưa hiểu nghĩa của từ đã học trong giờ tiếng Anh lần trước.

3. 3

   ý nghĩa

   Tầm quan trọng hay giá trị mà sự việc hay hành động có được.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일이나 행동이 갖는 가치나 중요성.

   • 한글날은 한글을 기념하기 위한 뜻이 깊은 날이다.

     Ngày Hangeul là ngày có ý nghĩa sâu sắc nhằm kỷ niệm chữ Hangeul.

   • 누구든지 자기의 삶에서 뜻과 보람을 찾을 수 있어야 한다

     Bất kỳ ai cũng phải tìm được ý nghĩa và giá trị trong cuộc đời mình