양념

Danh từ

1. 1

   gia vị

   Nguyên liệu sử dụng để vị của món ăn được ngon.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.

   • 요리사는 프라이팬에 양념을 넣고 가스 불을 줄였다.

     Đầu bếp cho gia vị vào chảo rồi vặn nhỏ lửa ga.

   • 양파와 마늘은 한국 음식에서 자주 쓰이는 양념들이다.

     Hành tây và tỏi là những gia vị thường được dùng trong món ăn Hàn Quốc.

2. 2

   gia vị

   (cách nói ẩn dụ) Cái cho thêm vào để tăng mức độ hứng thú hay thú vị.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (비유적으로) 흥이나 재미의 정도를 더하기 위하여 덧붙이는 것.

   • 이 배역은 연극의 전체 내용에서 재미를 더하는 양념 같은 역할이다.

     Vai diễn này giống như gia vị làm tăng thêm sự thú vị cho toàn bộ nội dung vở kịch.

   • 그 가수의 공연은 대회 개막식에서 산뜻한 양념 역할을 할 것이다.

     Màn trình diễn của ca sĩ đó sẽ đóng vai trò như gia vị mới mẻ trong lễ khai mạc giải đấu.