재료

Danh từGốc Hán: 材料tài liệu

1. 1

   vật liệu, chất liệu

   Cái được dùng vào việc làm ra đồ vật.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.

   • 주된 재료가 털실인 스웨터는 따뜻하고 부드러워 즐겨 입는다.

     Áo len có chất liệu chính là len sợi nên ấm và mềm, tôi rất hay mặc.

   • 우리 집은 오래된 소나무를 재료로 건축되어 튼튼하고 통풍이 잘 된다.

     Nhà tôi được xây bằng vật liệu gỗ thông lâu năm nên chắc chắn và thông thoáng.

2. 2

   tài liệu, tư liệu

   Cái được dùng để làm việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일을 하는 데 쓰이는 거리.

   • 거침없는 비판으로 유명한 연설가는 다양한 강연 재료를 꼼꼼히 읽고 분석하였다.

     Nhà diễn thuyết nổi tiếng với những lời phê phán thẳng thừng đã đọc và phân tích kỹ nhiều tư liệu bài giảng.

   • 여행 작가인 그는 곳곳을 다니며 만난 사람으로부터 들은 이야기를 글의 재료로 삼았다.

     Là nhà văn du ký, anh ấy lấy những câu chuyện nghe từ người gặp khi đi khắp nơi làm chất liệu viết.