-아/어 있다

Ý nghĩa

1. 1

   đang

   Cấu trúc thể hiện trạng thái mà từ ngữ phía trước diễn đạt được tiếp tục.

   앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 봄이 되자 어느새 나뭇가지에 새순이 돋아 있다.

  Xuân đến, trên cành cây chồi non đã nhú lên lúc nào không hay.

• 사람들은 모두 떠나고 남아 있는 사람들은 얼마 없었다.

  Mọi người đều đã đi, người còn ở lại chẳng có mấy.

• 모든 자리에는 손님들이 앉아 있어 앉을 자리가 없었다.

  Ghế nào cũng có khách ngồi nên không còn chỗ để ngồi.

• 나는 먼저 가 있을 테니까 너도 빨리 와.

  Mình sẽ đi trước, cậu cũng nhanh đến nhé.

  응. 알았어. 금방 따라갈게.

  Ừ. Biết rồi. Mình theo ngay.

• 아침에 내린 비로 땅은 아직도 젖어 있었다.

  Vì trận mưa buổi sáng nên mặt đất vẫn còn ướt.

• 어제 새로 산 옷에는 아직 가격표가 붙어 있었다.

  Bộ quần áo mới mua hôm qua vẫn còn dán nhãn giá.