-아/어 있다

Arti

1. 1

   sudah, telah, masih

   ungkapan untuk menyatakan bahwa keadaan dalam kalimat di depan terus berjalan

   앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 봄이 되자 어느새 나뭇가지에 새순이 돋아 있다.

  Begitu musim semi tiba, tunas baru sudah tumbuh di ranting tanpa disadari.

• 사람들은 모두 떠나고 남아 있는 사람들은 얼마 없었다.

  Semua orang sudah pergi, dan yang tersisa tidak banyak.

• 모든 자리에는 손님들이 앉아 있어 앉을 자리가 없었다.

  Semua kursi sudah diduduki tamu, jadi tidak ada tempat duduk.

• 나는 먼저 가 있을 테니까 너도 빨리 와.

  Aku duluan ke sana, kamu juga cepat datang, ya.

  응. 알았어. 금방 따라갈게.

  Oke. Siap. Aku segera menyusul.

• 아침에 내린 비로 땅은 아직도 젖어 있었다.

  Karena hujan pagi tadi, tanah masih basah.

• 어제 새로 산 옷에는 아직 가격표가 붙어 있었다.

  Baju yang baru kubeli kemarin masih ada label harganya.