가다

Động từ

1. 1

   đi

   Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.

   • 나는 친구에게 갈 때마다 책을 빌려 왔다.

     Mỗi lần đến nhà bạn, tôi đều mượn sách mang về.

   • 승규는 오늘 아침 일찍 친구 집에 가서 아직까지 돌아오지 않았다.

     Seunggyu sáng sớm nay đã đi đến nhà bạn và đến giờ vẫn chưa về.

2. 2

   đi, di chuyển

   Tàu thuyền, máy bay, xe ô tô... di chuyển đến nơi nhất định.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.

   • 서울에 바로 가는 버스가 있습니까?

     Có xe buýt đi thẳng đến Seoul không ạ?

   • 항공사 사정으로 동남아시아로 가는 비행기가 모두 취소되었다.

     Do vấn đề của hãng hàng không, tất cả các chuyến bay đi Đông Nam Á đều bị hủy.

3. 3

   đi

   Di chuyển để tham dự cuộc họp với mục đích nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.

   • 우리 가족은 일요일마다 교회로 간다.

     Gia đình tôi Chủ nhật nào cũng đi nhà thờ.

   • 민준은 음악회를 가기 위해 집을 나섰다.

     Minjun ra khỏi nhà để đi xem hòa nhạc.

4. 4

   đi, sang

   Di chuyển đến nơi nhất định với mục đích nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.

   • 기독교 신자인 유민은 일요일이면 항상 교회를 가서 예배를 드린다.

     Là tín đồ Cơ Đốc giáo, Yumin cứ Chủ nhật là đi nhà thờ dự lễ.

   • 집 근처에 은행이 없어서 돈을 찾으러 은행에 한번 가려면 버스를 한참 타야 한다.

     Gần nhà không có ngân hàng nên muốn đến ngân hàng rút tiền phải đi xe buýt khá lâu.