벌써

副詞

1. 1

   もう。もはや。いつのまにか【いつの間にか】

   思ったより早く。

   韓国語の定義: 생각보다 빠르게.

   • 너와 내가 만난 지 벌써 십 년이 넘었다.

     君と僕が出会ってから、もう十年以上になる。

   • 아직 겨울이 다 지나가지도 않았는데 옷 가게에는 벌써 봄옷들이 걸려 있다.

     まだ冬も終わっていないのに、洋服屋にはもう春物がかかっている。

2. 2

   とっくに。とうに【疾うに】

   すでにずっと前に。

   韓国語の定義: 이미 오래전에.

   • 지수는 약속 장소에 벌써 와서 나를 기다리고 있었다.

     ジスはもう待ち合わせ場所に来て私を待っていた。

   • 민준은 요즈음 유행하고 있는 옷을 몇 년 전에 벌써 입었었다.

     ミンジュンは最近流行っている服を、何年も前にすでに着ていた。