체면

Danh từGốc Hán: 體面thể diện

1. 1

   thể diện

   Lập trường hay gương mặt đường hoàng trong việc đối xử với người khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.

   • 큰 불효를 저질러서 부모님을 뵐 체면이 없다.

     Tôi đã gây ra điều bất hiếu lớn nên không còn mặt mũi nào gặp bố mẹ.

   • 나는 오늘 회사에서 큰 실수를 하는 바람에 부하 직원들 앞에서 체면을 구겼다.

     Hôm nay vì phạm sai lầm lớn ở công ty mà tôi bị mất mặt trước cấp dưới.