노트

Danh từGốc Hán: note

1. 1

   quyển tập, quyển vở, quyển sổ

   Quyển giấy có kẻ hàng hay giấy trắng để có thể viết chữ hay vẽ tranh.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책.

   • 지수의 노트에는 깨끗하게 정리된 수학 공식이 가득 차 있었다.

     Cuốn vở của Jisu đầy những công thức toán được ghi chép gọn gàng.

   • 나는 지수에게 빌린 노트의 내용을 내 노트에 열심히 옮겨 적었다.

     Tôi chăm chỉ chép nội dung trong cuốn vở mượn của Jisu vào vở của mình.

2. 2

   sự ghi chú, tài liệu ghi chú

   Việc ghi chép và tổng lợp lại một cách đơn giản nội dung nào đó. Hay là tài liệu đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 내용을 간단히 정리하여 적음. 또는 그런 자료.

   • 공부를 잘하는 학생들은 대부분 강의 내용의 노트를 깔끔하게 한다.

     Hầu hết học sinh giỏi đều ghi chép bài giảng rất gọn gàng.

   • 명문대 합격생의 노트 비법을 공개한다는 말에 많은 수험생들이 몰려들었다.

     Nghe nói sẽ công khai bí quyết ghi chép của thủ khoa trường danh tiếng, nhiều thí sinh đã đổ xô đến.