선수

Danh từGốc Hán: 選手tuyển thủ

1. 1

   tuyển thủ, cầu thủ, vận động viên

   Người được chọn làm đại diện trong trận đấu thể thao. Hoặc người có nghề thể thao.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.

   • 우리 아들은 축구를 좋아해 늘 축구 선수가 되고 싶다고 말한다.

     Con trai tôi thích bóng đá nên lúc nào cũng nói muốn trở thành cầu thủ.

   • 그녀는 올림픽에서 금메달을 따면서 올해 최고의 수영 선수로 뽑혔다.

     Giành huy chương vàng Olympic, cô ấy được chọn là vận động viên bơi lội xuất sắc nhất năm nay.

2. 2

   chuyên gia

   (cách nói ẩn dụ) Người làm rất giỏi hoặc thường xuyên làm việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (비유적으로) 어떤 일을 매우 잘하거나 자주 하는 사람.

   • 그는 공부는 못해도 컴퓨터를 수리하는 데는 선수다.

     Anh ta học không giỏi nhưng sửa máy tính thì là cao thủ.

   • 그는 길 찾는 데는 선수라 처음 가보는 길도 잘 찾아갔다.

     Anh ấy là cao thủ tìm đường nên đường đi lần đầu cũng tìm được dễ dàng.