팀

Danh từGốc Hán: team

1. 1

   đội, tổ

   Một nhóm người cùng làm một việc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 같은 일을 함께하는 한 무리.

   • 회사 전체 내에서 우리 팀에서 낸 실적이 가장 좋았다.

     Trong toàn công ty, thành tích của nhóm chúng tôi là tốt nhất.

   • 그들은 팀 구성원들 간의 화합이 잘 되어 늘 웃는 얼굴로 일한다.

     Các thành viên trong nhóm rất hòa hợp nên lúc nào cũng làm việc với gương mặt tươi cười.

2. 2

   đội

   Một nhóm được tạo nên từ hai thành viên trở lên trong cuộc đi đấu thể thao được tiến hành chia thành hai nhóm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조.

   • 여자 팀이 예상을 뒤엎고 큰 점수 차로 우승을 차지했다.

     Đội nữ đã lật ngược dự đoán và giành chức vô địch với cách biệt điểm lớn.

   • 나는 딱히 응원하는 팀이 없어 아무 팀이나 이겨도 상관없었다.

     Tôi không có đội nào đặc biệt cổ vũ nên đội nào thắng cũng được.