새롭다

Tính từ

1. 1

   mới

   Khác với cái trước giờ hoặc chưa từng có.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.

   • 텔레비전에서 새로운 프로그램을 방송하기 시작했다.

     Truyền hình bắt đầu phát sóng chương trình mới.

   • 민준이가 결혼을 했다는 새로운 소식을 들으니 기분이 좋았다.

     Nghe tin mới là Minjun đã kết hôn, tôi thấy rất vui.

2. 2

   mới mẻ

   Khác với trước đây sinh động và tươi mới hơn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.

   • 산에 단풍이 드니 새삼 경치가 새로웠다.

     Lá trên núi chuyển màu, phong cảnh bỗng như mới mẻ hẳn.

   • 십 년 만에 모교에 방문하니 감회가 새로웠다.

     Sau mười năm quay lại trường cũ, bao cảm xúc lại ùa về mới mẻ.