막내

Danh từ

1. 1

   con út, út

   Người được sinh ra sau cùng và ít tuổi nhất trong số các anh chị em.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.

   • 막내인 나는 형이나 누나가 입던 옷을 물려받아 입곤 했다.

     Là con út, tôi thường mặc lại quần áo của anh chị.

   • 삼 형제 중 첫째와 둘째는 게으르고 심술궂은 반면 막내는 아버지를 돕는 착한 아들이었다.

     Trong ba anh em, người anh cả và anh hai lười biếng, xấu tính, còn cậu út là đứa con ngoan giúp đỡ cha.

2. 2

   em út

   Người ít tuổi nhất trong tổ chức hay nhóm nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 조직이나 모임에서 나이가 가장 어린 사람.

   • 나는 우리 부서에서 나이가 제일 어린 막내라 모든 잔심부름은 다 한다.

     Tôi là người trẻ tuổi nhất trong phòng nên làm hết mọi việc vặt.

   • 지수가 우리 모임의 막내였는데 이번에 더 어린 친구가 들어오면서 막내 자리를 내 주었다.

     Jisu từng là em út trong nhóm chúng tôi, nhưng lần này có một bạn trẻ hơn gia nhập nên cô ấy đã nhường lại vị trí em út.