더불다

Động từ

1. 1

   làm chung

   Hai người trở lên cùng làm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 둘 이상이 함께하다.

   • 친구들과 더불어 여행하니 혼자 여행할 때보다 더 즐거웠다.

     Đi du lịch cùng bạn bè vui hơn đi một mình.

   • 김 대리는 이기적이어서 동료들과 함께 더불어 일하지 못한다.

     Trợ lý Kim ích kỷ nên không thể cùng làm việc với đồng nghiệp.

2. 2

   cùng xảy ra, làm cùng

   Cái gì đó cùng xảy ra hoặc làm cái gì đó cùng với cái khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것이 함께 일어나거나 어떤 것을 다른 것과 같이하다.

   • 생일 축하 노래와 더불어 카페의 조명이 꺼지고, 친구들이 케이크를 들고 나타났다.

     Cùng với bài hát chúc mừng sinh nhật, đèn trong quán cà phê tắt và bạn bè xuất hiện với chiếc bánh kem.

   • 허리가 아플 때 한방 치료와 더불어 가정에서 할 수 있는 요법으로는 찜질이 있다.

     Khi đau lưng, cùng với điều trị Đông y, chườm là một liệu pháp có thể làm ở nhà.