남북

Danh từGốc Hán: 南北nam bắc

1. 1

   Nam Bắc

   Phía Nam và phía Bắc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 남쪽과 북쪽.

   • 태백산맥은 남북 방향으로 뻗어 있다.

     Dãy núi Taebaek trải dài theo hướng nam bắc.

   • 나는 걸어서 우리나라 남북 종단을 했다.

     Tôi đã đi bộ xuyên dọc đất nước từ nam ra bắc.

2. 2

   Nam Bắc Hàn

   Nam Hàn và Bắc Hàn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 남한과 북한.

   • 1953년 전쟁이 끝난 후 우리나라는 또다시 남북으로 분단되었다.

     Sau khi chiến tranh kết thúc năm 1953, đất nước ta lại một lần nữa bị chia cắt thành hai miền Nam Bắc.

   • 남북은 대화와 왕래를 통해 점차 가까워지고 있다.

     Hai miền Nam Bắc đang dần xích lại gần nhau thông qua đối thoại và giao lưu.