-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다

Ý nghĩa

1. 1

   có lẽ

   Cấu trúc thể hiện sự suy đoán.

   추측을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 지하에 사람 소리가 들리는 걸 보니 누군가 있는 것 같아요.

  Nghe có tiếng người dưới tầng hầm, hình như có ai đó.

• 밖이 시끄러운 걸 보니 주차 문제로 또 싸우는 것 같아요.

  Bên ngoài ồn ào thế, chắc lại cãi nhau vì chuyện đỗ xe.

• 유민이가 공부하는 것 같으니까 텔레비전 소리를 좀 줄입시다.

  Hình như Yumin đang học, ta vặn nhỏ tiếng tivi đi.

• 초인종을 눌러도 대답이 없는 것을 보니 아무도 없는 것 같아요.

  Bấm chuông mà không ai trả lời, có vẻ không có ai ở nhà.

• 밖에 비는 그쳤니?

  Bên ngoài tạnh mưa chưa?

  아니요. 아직 오는 것 같아요.

  Chưa ạ. Hình như vẫn còn mưa.

• 차 소리가 들리는 걸 보니 아버지께서 오신 것 같아요.

  Nghe tiếng xe, hình như bố về rồi.