-았/었던

Ý nghĩa

1. 1

   đã, từng, vốn

   Cấu trúc thể hiện nghĩa nhớ lại sự kiện hay trạng thái trong quá khứ hoặc sự kiện hay trạng thái đó không được hoàn thành và bị chấm dứt giữa chừng.

   과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 키가 작았던 동생이 어느새 쑥 커 버렸다.

  Đứa em từng thấp bé giờ đã cao vọt lên lúc nào không hay.

• 조금 전에 승규를 만났던 지수에게 승규가 어디에 갔냐고 물었다.

  Tôi hỏi Jisu, người vừa gặp Seunggyu lúc nãy, rằng Seunggyu đã đi đâu.

• 이 동네는 예전에 내가 살았던 때랑 별로 변한 게 없는 것 같았다.

  Khu phố này có vẻ không thay đổi mấy so với hồi tôi từng sống ở đây.

• 오랜만에 모교를 방문하니 운동장에서 뛰어놀았던 학생 시절이 생각났다.

  Lâu rồi mới về thăm trường cũ, tôi nhớ lại thời học sinh từng chạy nhảy trên sân trường.

• 작년에 갔던 그 바닷가에 또 가고 싶다.

  Mình muốn đến lại bãi biển năm ngoái đã đi.

  나도 그래. 그때 참 재미있었는데.

  Mình cũng vậy. Lúc đó vui thật.

• 아버지가 젊었던 시절의 사진을 보면 굉장히 미남이셨다.

  Nhìn ảnh hồi bố còn trẻ thì thấy bố rất đẹp trai.