-았/었던

Arti

1. 1

   yang dulu, yang dulu pernah

   ungkapan yang menunjukkan maksud mengingat kembali peristiwa atau kondisi di masa lalu atau perisitiwa atau kondisi tersebut tidak selesai dan terhenti di tengah-tengah

   과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 키가 작았던 동생이 어느새 쑥 커 버렸다.

  Adikku yang dulu pendek tanpa terasa sudah tumbuh tinggi.

• 조금 전에 승규를 만났던 지수에게 승규가 어디에 갔냐고 물었다.

  Aku bertanya kepada Jisu, yang tadi bertemu Seunggyu, ke mana Seunggyu pergi.

• 이 동네는 예전에 내가 살았던 때랑 별로 변한 게 없는 것 같았다.

  Lingkungan ini sepertinya tidak banyak berubah dibanding saat aku dulu tinggal di sini.

• 오랜만에 모교를 방문하니 운동장에서 뛰어놀았던 학생 시절이 생각났다.

  Mengunjungi sekolah lama setelah sekian lama, aku teringat masa sekolah saat berlarian di lapangan.

• 작년에 갔던 그 바닷가에 또 가고 싶다.

  Aku ingin pergi lagi ke pantai yang kita kunjungi tahun lalu.

  나도 그래. 그때 참 재미있었는데.

  Aku juga. Waktu itu seru sekali.

• 아버지가 젊었던 시절의 사진을 보면 굉장히 미남이셨다.

  Kalau melihat foto ayah waktu muda, beliau sangat tampan.