학년

Danh từGốc Hán: 學年học niên

1. 1

   niên học, năm học

   Đơn vị của khóa học trong một năm ở giáo dục học đường.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.

   • 지난 학년 때 배웠던 내용을 잘 정리하고 새 학년을 맞이해야 한다.

     Phải ôn tập kỹ những gì đã học năm học trước rồi mới đón năm học mới.

   • 새 학년, 새 학기가 시작되면 학생들은 열심히 공부를 하겠다고 새로운 각오를 다진다.

     Khi năm học mới, học kỳ mới bắt đầu, học sinh lại hạ quyết tâm sẽ học hành chăm chỉ.

2. 2

   lớp, năm

   Giai đoạn của giáo dục học đường được phân ra theo đơn vị một năm tùy vào tiêu chuẩn học tập.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 학습 수준에 따라 일 년 단위로 구분한 학교 교육의 단계.

   • 학년이 올라가면 난이도가 높아지기 마련이다.

     Lên lớp trên thì độ khó tất nhiên sẽ tăng.

   • 지수와 유민이는 학년은 다르지만 어렸을 적부터 친구처럼 지내 왔다.

     Jisu và Yumin khác khối lớp nhưng từ nhỏ đã chơi thân như bạn bè.