학년

NounSino-Korean: 學年

1. 1

   school year

   The unit for the annual learning process in school education.

   Korean definition: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.

   • 지난 학년 때 배웠던 내용을 잘 정리하고 새 학년을 맞이해야 한다.

     You should review well what you learned last school year before starting the new one.

   • 새 학년, 새 학기가 시작되면 학생들은 열심히 공부를 하겠다고 새로운 각오를 다진다.

     When a new school year and new semester begin, students make fresh resolutions to study hard.

2. 2

   year; grade

   The stages of school education, each spanning one year, divided according to level of learning.

   Korean definition: 학습 수준에 따라 일 년 단위로 구분한 학교 교육의 단계.

   • 학년이 올라가면 난이도가 높아지기 마련이다.

     As you move up a grade, the difficulty naturally increases.

   • 지수와 유민이는 학년은 다르지만 어렸을 적부터 친구처럼 지내 왔다.

     Jisu and Yumin are in different grades, but they've been like friends since they were little.