찾아가다

Động từ

1. 1

   tìm đến, tìm gặp

   Đi để gặp người nào đó hoặc để làm việc gì đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.

   • 나는 할머니가 보고 싶어 무작정 할머니 댁에 찾아갔다.

     Nhớ bà quá nên tôi cứ thế tìm đến nhà bà.

   • 나는 지수를 만나기 위해 집으로 찾아갔지만 지수는 집에도 없었다.

     Tôi tìm đến nhà để gặp Jisu nhưng Jisu cũng không có nhà.

2. 2

   tìm lại, đi lấy

   Đi nhận lại và mang về cái đã mất, đồ gửi hay đồ đã cho mượn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.

   • 나는 세탁소에 맡긴 옷을 찾아가기 위해 세탁소로 갔으나 문이 닫혀 있었다.

     Tôi đến tiệm giặt là để lấy quần áo đã gửi nhưng tiệm lại đóng cửa.

   • 나는 잃어버린 가방을 찾아가라는 전화를 받고 바로 지하철 분실물 센터로 갔다.

     Nhận được điện thoại bảo đến nhận lại chiếc túi bị mất, tôi lập tức đến trung tâm đồ thất lạc của tàu điện ngầm.