이성

lý tính

Năng lực phán đoán và suy nghĩ hợp logic với nền tảng tri thức và giá trị đúng đắn.

Định nghĩa tiếng Hàn: 올바른 가치와 지식을 가지고 논리에 맞게 생각하고 판단하는 능력.

• 흥분한 남자는 이성을 잃은 듯 악을 쓰며 날뛰고 있었다.

  Người đàn ông bị kích động như mất hết lý trí, gào thét và lồng lộn.

• 감정에 치우쳤던 나는 이성을 되찾고 냉정하게 상황을 파악해 보았다.

  Đang bị cảm xúc chi phối, tôi lấy lại lý trí và bình tĩnh nắm bắt tình hình.

giới tính khác, khác giới

Giới tính khác đối với nam là nữ, đối với nữ là nam.

Định nghĩa tiếng Hàn: 남성에게는 여성, 여성에게는 남성으로 다른 성별.

• 우리는 이성에 대한 사랑의 표현으로 편지를 쓰기도 하고 자주 전화를 하기도 한다.

  Để bày tỏ tình yêu với người khác giới, chúng ta viết thư hoặc thường xuyên gọi điện.

• 중학생이 되면서 이성에 관심을 갖게 된 민준이는 여학생들에게 잘 보이려는지 요즘 부쩍 옷차림에 신경을 쓴다.

  Lên cấp hai, Minjun bắt đầu quan tâm đến bạn khác giới, dạo này cậu ấy chú ý đến cách ăn mặc hẳn lên, chắc để gây ấn tượng với các bạn nữ.