유도

Danh từGốc Hán: 誘導dụ đạo

1. 1

   sự dẫn dắt, sự điều khiển

   Sự kéo người hay đồ vật về hướng hay địa điểm mong muốn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끎.

   • 유엔은 갈등을 빚고 있는 양국 간의 대화 유도에 나섰다.

     Liên Hợp Quốc đã đứng ra thúc đẩy đối thoại giữa hai nước đang xung đột.

   • 교통사고 현장에서는 뒤에 서 있던 차량들의 유도 작업이 이루어지고 있었다.

     Tại hiện trường tai nạn giao thông, đang tiến hành hướng dẫn các xe phía sau.

2. 2

   sự dẫn điện, sự cảm ứng

   Việc vật thể ở trong môi trường điện hoặc điện từ chịu ảnh hưởng của môi trường đó và thể hiện tính chất của dòng điện hay điện từ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띰.

   • 그는 자석의 힘을 이용한 유도 발전 장치를 개발했다.

     Ông ấy đã phát triển thiết bị phát điện cảm ứng sử dụng lực từ.

   • 통신이 외부 시설에 의해 유도 장해를 입으면 통신 불량 현상이 발생한다.

     Nếu đường truyền thông tin bị nhiễu cảm ứng do các thiết bị bên ngoài thì sẽ xảy ra hiện tượng kém tín hiệu.