대비

sự so sánh

Sự so sánh hai hay nhiều vật lẫn nhau nhằm tìm ra sự khác nhau của chúng, hay việc so sánh tương tự.

Định nghĩa tiếng Hàn: 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교함. 또는 그런 비교.

• 물가가 전년 대비 큰 폭으로 상승하였다.

  Giá cả tăng mạnh so với năm trước.

• 두 집단의 대비를 통해 연구 결과를 검증할 수 있습니다.

  Có thể kiểm chứng kết quả nghiên cứu thông qua việc đối chiếu hai nhóm.

sự phòng bị

Sự chuẩn bị trước để đối phó với tình huống khó khăn phía trước, hay sự chuẩn bị tương tự.

Định nghĩa tiếng Hàn: 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비.

• 정부는 홍수 피해를 줄이기 위한 대비로 둑을 높게 쌓았다.

  Để phòng bị, giảm thiệt hại do lũ lụt, chính phủ đã đắp đê cao.

• 그는 토론에 대한 대비를 잘해서 상대방의 질문에 막힘없이 대답했다.

  Anh ấy chuẩn bị kỹ cho cuộc tranh luận nên trả lời trôi chảy các câu hỏi của đối phương.