위치

Danh từGốc Hán: 位置vị trí

1. 1

   sự tọa lạc, vị trí

   Việc chiếm chỗ ở nơi nhất định. Hoặc chỗ đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.

   • 우리 팀은 캠핑 장소로 넓은 공원으로 위치를 잡았다.

     Đội chúng tôi chọn vị trí cắm trại ở một công viên rộng.

   • 부동산 사장님은 집의 위치와 면적 등을 자세히 소개해 주셨다.

     Ông chủ văn phòng bất động sản đã giới thiệu chi tiết về vị trí, diện tích... của ngôi nhà.

2. 2

   vị trí, địa vị

   Vai trò hay địa vị xã hội đang đảm nhiệm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사회적으로 담당하고 있는 지위나 역할.

   • 우리나라는 경제 성장에 따라 국제적인 위치도 함께 높아졌다.

     Cùng với tăng trưởng kinh tế, vị thế quốc tế của nước ta cũng được nâng cao.

   • 시장은 이번 선거에서 다시 당선될 확률이 높아 시장으로서의 위치가 확고할 것으로 보인다.

     Thị trưởng có nhiều khả năng tái đắc cử trong cuộc bầu cử lần này nên vị thế thị trưởng xem ra sẽ vững chắc.