아무

bất cứ ai, bất kì ai

Từ chỉ người nào đó không được xác định.

Định nghĩa tiếng Hàn: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.

• 청소를 하겠다는 사람이 아무도 없었다.

  Không có ai chịu dọn dẹp cả.

• 선생님의 질문에 아무도 대답하지 않았다.

  Không ai trả lời câu hỏi của thầy giáo.

ai đó

Từ chỉ người nào đó thay cho tên gọi cụ thể.

Định nghĩa tiếng Hàn: 구체적인 이름 대신 어떤 사람을 가리키는 말.

• 범인이 피해자와 평소에 알고 지내던 최 아무라고 했다.

  Nghe nói thủ phạm là một người họ Choi nào đó vốn quen biết nạn nhân.

• 나는 그 소문의 주인공이 이웃 마을의 박 아무라고 들었다.

  Tôi nghe nói nhân vật chính của tin đồn đó là một người họ Park ở làng bên.

bất cứ

Từ dùng khi chỉ người hay sự vật nào đó không được xác định.

Định nghĩa tiếng Hàn: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.

• 승규는 애인과 헤어진 후 아무 여자와 만나고 다녔다.

  Sau khi chia tay người yêu, Seung-gyu cứ gặp gỡ bất kỳ cô gái nào.

• 우리는 근처에 있는 아무 호텔이나 들어가 하룻밤을 묵기로 했다.

  Chúng tôi quyết định vào đại một khách sạn nào đó gần đây để ngủ qua đêm.

bất kì

Hoàn toàn thế nào đó.

Định nghĩa tiếng Hàn: 전혀 어떠한.

• 지수는 아무 말도 하지 않고 몇 시간 째 침묵을 지키고 있었다.

  Ji-su không nói lời nào, im lặng suốt mấy tiếng đồng hồ.

• 내가 몇 번이나 초인종을 눌렀지만 안에서는 아무 응답이 없었다.

  Tôi bấm chuông mấy lần nhưng bên trong không có chút phản hồi nào.