아무

anybody; anyone

A pronoun referring to an unspecified person.

Korean definition: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.

• 청소를 하겠다는 사람이 아무도 없었다.

  Nobody was willing to do the cleaning.

• 선생님의 질문에 아무도 대답하지 않았다.

  Nobody answered the teacher's question.

Mr. So-and-so; Mrs. So-and-so; somebody; such and such a person

A pronoun referring to a certain person instead of mentioning his/her name.

Korean definition: 구체적인 이름 대신 어떤 사람을 가리키는 말.

• 범인이 피해자와 평소에 알고 지내던 최 아무라고 했다.

  They said the culprit was a certain Choi who had known the victim.

• 나는 그 소문의 주인공이 이웃 마을의 박 아무라고 들었다.

  I heard that the person in that rumor was a certain Park from the neighboring village.

any

An unconjugation adjective used to refer to a certain, unspecified person or thing.

Korean definition: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.

• 승규는 애인과 헤어진 후 아무 여자와 만나고 다녔다.

  After breaking up with his girlfriend, Seung-gyu went around seeing any woman at all.

• 우리는 근처에 있는 아무 호텔이나 들어가 하룻밤을 묵기로 했다.

  We decided to go into any hotel nearby and stay the night.

no

Not any.

Korean definition: 전혀 어떠한.

• 지수는 아무 말도 하지 않고 몇 시간 째 침묵을 지키고 있었다.

  Ji-su didn't say a word and had kept silent for hours.

• 내가 몇 번이나 초인종을 눌렀지만 안에서는 아무 응답이 없었다.

  I rang the doorbell several times, but there was no response from inside.