뚱뚱하다

Tính từ

1. 1

   béo, mập

   Tăng cân nên thân mình bè ra hai bên.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.

   • 지수는 어릴 때 보약을 잘못 먹어서 몸이 뚱뚱한 것이라고 주장한다.

     Jisu khăng khăng rằng mình béo là do hồi nhỏ uống nhầm thuốc bổ.

   • 대부분의 여자들은 뚱뚱하든지 마르든지 간에 살을 빼야 한다는 강박관념을 가지고 있다.

     Hầu hết phụ nữ, dù béo hay gầy, đều bị ám ảnh rằng mình phải giảm cân.

2. 2

   lồi ra, to ra, nhô ra

   Một phần của cái nào đó phồng lên hay sưng lên nên nhô ra.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.

   • 어머니께서 큰 수술을 하셔서 지금 배가 많이 뚱뚱하시다.

     Mẹ tôi vừa trải qua cuộc phẫu thuật lớn nên bụng bây giờ sưng to lắm.

   • 계단을 내려오다가 발을 삐끗했더니 발목이 뚱뚱하게 부어올랐다.

     Đang đi xuống cầu thang thì tôi bị trẹo chân, mắt cá chân sưng phồng lên.