차

trà

Đồ uống làm từ lá hoặc rễ cây, quả v.v.. có hương thơm hoặc vị ngon đem đun lên hoặc hãm để uống.

Định nghĩa tiếng Hàn: 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것.

• 손님이 올 테니 차를 준비해라.

  Sắp có khách đến, chuẩn bị trà đi.

• 요즘 저는 커피 대신 차를 마시고 있어요.

  Dạo này tôi uống trà thay cho cà phê.

xe

Vật có bánh xe dùng để chở người hoặc chất hành lý lên đó để chở đi.

Định nghĩa tiếng Hàn: 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.

• 차 안에는 어른 두 명과 아이 두 명이 타고 있었다.

  Trong xe có hai người lớn và hai đứa trẻ.

• 아버지의 차가 없는 걸 보니 벌써 회사에 가신 모양이다.

  Không thấy xe của bố, chắc là bố đã đi làm rồi.

xe

Đơn vị đếm phân lượng người hoặc đồ vật chất lên xe.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사람이나 물건을 차에 실어 그 분량을 세는 단위.

• 이삿짐이 많아서 두 차는 될 것 같았다.

  Đồ chuyển nhà nhiều đến mức có lẽ phải hai xe mới chở hết.

• 슈퍼마켓 주인은 산지에서 배추를 한 차 가득 사 왔다.

  Chủ siêu thị đã mua một xe đầy cải thảo từ nơi sản xuất về.

xe

Từ chỉ quân có chữ "xe" trong trờ chơi gồm ba mươi hai quân được chia làm quân đỏ và quân xanh và chơi trên một phản để phân chia thắng bại.

Định nghĩa tiếng Hàn: 장기의 말 중에서 ‘車’ 자를 새긴 말.

• 장이야, 차 받아라.

  Chiếu tướng đây, đỡ quân xe đi.

• 차는 한편에 두 개씩 들어 있다.

  Mỗi bên có hai quân xe.