주름

Danh từ

1. 1

   nếp nhăn, vết nhăn

   Vết sinh ra do da bị lão hóa. Hay vết nhăn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.

   • 사십이 넘은 그의 이마에도 주름이 생기기 시작했다.

     Trên trán của anh ấy, người đã ngoài bốn mươi, cũng bắt đầu xuất hiện nếp nhăn.

   • 주름 진 어머니의 얼굴을 보니 가족을 위해 고생을 많이 하신 것 같아서 내 마음이 아팠다.

     Nhìn gương mặt đầy nếp nhăn của mẹ, tôi đau lòng vì nghĩ mẹ đã vất vả nhiều vì gia đình.

2. 2

   nếp nhăn, nếp gấp

   Vết lằn sinh ra do gấp quần áo hay vải.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 옷이나 옷감을 접어서 생긴 줄.

   • 그녀는 항상 주름이 많은 치마를 입고 다녔다.

     Cô ấy lúc nào cũng mặc váy có nhiều nếp gấp.

   • 그는 바지에 주름을 세우고 한껏 멋을 부린 모습이었다.

     Anh ấy là phẳng ly quần và diện thật bảnh bao.

3. 3

   vết nhăn

   Vết nhăn của giấy hay vải.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 종이나 옷감의 구김살.

   • 지수야, 옷에 주름이 지지 않게 조심해서 앉아라.

     Jisu à, ngồi cẩn thận kẻo quần áo bị nhăn.

   • 어머니는 구겨진 옷의 주름을 펴기 위해 다림질을 하셨다.

     Mẹ là quần áo để làm phẳng những nếp nhăn.