잔

Danh từGốc Hán: 盞trản

1. 1

   cốc, tách, ly, chén

   Chén nhỏ để rót và uống nước hay trà.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.

   • 지수는 조용히 잔을 들어 차를 한 모금 마셨다.

     Jisu lặng lẽ nâng tách lên uống một ngụm trà.

   • 주인은 손님들의 잔에 커피를 넉넉히 부어 주었다.

     Chủ quán rót đầy cà phê vào tách của khách.

2. 2

   ly rượu, chung rượu

   Chén nhỏ để rót và uống rượu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 술을 따라 마시는 작은 그릇.

   • 잔에 술을 채워 주세요.

     Hãy rót đầy ly rượu cho tôi.

   • 자, 모두 잔을 들고 건배합시다

     Nào, mọi người cùng nâng ly chúc mừng nào

3. 3

   chén, tách, chung, ly

   Đơn vị đếm phân lượng (số lượng) theo chuẩn dụng cụ đựng thức uống hay rượu...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 음료나 술 등을 담은 그릇을 기준으로 그 분량을 세는 단위.

   • 남자는 커피숍에 들어가 커피 두 잔을 주문했다.

     Người đàn ông vào quán cà phê gọi hai cốc cà phê.

   • 나는 잠이 안 올 때에는 따뜻한 우유 한 잔을 마시곤 한다.

     Khi không ngủ được, tôi thường uống một cốc sữa ấm.