은행

Danh từGốc Hán: 銀行ngân hàng

1. 1

   ngân hàng

   Tổ chức đảm nhận việc quản lí tiền bạc của mọi người và cho vay tiền đối với người có nhu cầu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.

   • 나는 매달 삼십만 원씩 은행에 저축을 하고 있다.

     Mỗi tháng tôi gửi tiết kiệm ba trăm nghìn won vào ngân hàng.

   • 우리는 은행에서 대출을 받아 집을 마련했지만 매달 이자를 내는 것이 힘들었다.

     Chúng tôi vay ngân hàng để mua nhà nhưng việc trả lãi hằng tháng thật vất vả.

2. 2

   ngân hàng (máu, đề thi…)

   Tổ chức tập hợp và bảo quản cái bỗng nhiên trở nên cần thiết hay cái không thể dễ dàng tìm được lúc bình thường rồi trao cho người có nhu cầu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 갑자기 필요해지는 것이나 평소에 쉽게 구할 수 없는 것 등을 모아서 보관해 두었다가 필요한 사람에게 내주는 기관.

   • 나는 백혈병에 걸린 환자들을 위해서 골수를 골수 은행에 기증했다.

     Tôi đã hiến tủy xương cho ngân hàng tủy xương để giúp các bệnh nhân bị bệnh bạch cầu.

   • 동생은 시험을 앞두고 미리 문제 은행에서 받은 기출 문제를 풀어 보았다.

     Trước kỳ thi, em tôi đã giải thử trước những đề thi cũ lấy từ ngân hàng đề.