남

người khác

Người khác không phải mình.

Định nghĩa tiếng Hàn: 내가 아닌 다른 사람.

• 나보다 남을 더 생각하는 지수는 봉사 활동을 열심히 한다.

  Jisu nghĩ cho người khác hơn cho bản thân nên rất tích cực làm tình nguyện.

• 우리 언니는 항상 남에게 관심을 가지고 도와주려고 노력한다.

  Chị tôi luôn quan tâm đến người khác và cố gắng giúp đỡ họ.

người dưng, kẻ lạ

Người không có quan hệ hoặc đã chấm dứt quan hệ với mình.

Định nghĩa tiếng Hàn: 나와 관계가 없거나 관계가 끊어진 사람.

• 그들 부부는 이혼을 해 남이 됐다.

  Vợ chồng họ ly hôn rồi trở thành người dưng.

• 유민이는 동생의 평소와 다른 모습에 동생이 남처럼 느껴졌다.

  Thấy em mình khác hẳn mọi khi, Yu-min cảm thấy em như người xa lạ.

Người được sinh ra là nam giới.

Định nghĩa tiếng Hàn: 남성으로 태어난 사람.

• 민준이는 이력서의 성별을 묻는 칸에 '남'이라고 썼다.

  Min-jun ghi "Nam" vào ô hỏi giới tính trong sơ yếu lý lịch.

• 이 영화에 좋은 평을 주셨다면서요?

  Nghe nói anh đã đánh giá tốt bộ phim này phải không?

  네. 이 영화는 사랑에 빠진 남과 여의 심리를 아주 섬세하게 표현했거든요.

  Vâng. Bộ phim này đã thể hiện rất tinh tế tâm lý của nam và nữ khi yêu nhau.

hướng Nam

Một trong bốn phương hướng Đông, Tây, Nam, Bắc và là hướng la bàn chỉ về cực S.

Định nghĩa tiếng Hàn: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.

• 날씨가 추워지면 철새들은 남으로 날아간다.

  Khi trời trở lạnh, chim di cư bay về phương nam.

• 계속 남으로 두 시간만 더 가면 고향에 도착한다.

  Cứ đi tiếp về phía nam thêm hai tiếng nữa là đến quê.