영상

hình ảnh, hình ảnh động

Hình dạng xuất hiện trên màn hình như tivi, phim ảnh.

Định nghĩa tiếng Hàn: 영화, 텔레비전 등의 화면에 나타나는 모습.

• 우리는 설악산의 설경을 고스란히 영상에 담았다.

  Chúng tôi đã ghi lại trọn vẹn cảnh tuyết ở núi Seorak bằng hình ảnh.

• 그의 이번 영화는 컴퓨터 그래픽을 이용한 화려한 영상을 선보였다.

  Bộ phim lần này của anh ấy đã giới thiệu những hình ảnh hoành tráng sử dụng kỹ xảo đồ họa máy tính.

hình ảnh

Hình ảnh của sự vật được thấy trong suy nghĩ.

Định nghĩa tiếng Hàn: 생각 속에서 보이는 사물의 모양.

• 그는 낮에 본 여인의 영상이 계속 떠올랐다.

  Hình ảnh người phụ nữ anh gặp ban ngày cứ hiện lên trong đầu.

• 그녀는 사고로 잃은 아들의 영상을 되새기며 울음을 참지 못했다.

  Bà nhớ lại hình ảnh người con trai đã mất vì tai nạn và không cầm được nước mắt.

hình bóng, hình ảnh

Hình ảnh của sự vật được thấy bằng mắt.

Định nghĩa tiếng Hàn: 눈에 보이는 사물의 모양.

• 방 안은 어두워서 그 어떤 희미한 영상도 잡히지 않았다.

  Trong phòng tối quá nên không bắt được bất kỳ hình ảnh mờ nhạt nào.

• 저 멀리서 자전거를 타고 오는 지수의 영상이 내 눈에 들어왔다.

  Hình ảnh Jisu đạp xe từ đằng xa lọt vào mắt tôi.

độ dương, trên không độ C

Nhiệt độ trên không độ C.

Định nghĩa tiếng Hàn: 섭씨 0도 이상인 온도.

• 오늘 낮 기온은 영상으로 올라간다고 합니다.

  Nghe nói nhiệt độ ban ngày hôm nay sẽ tăng lên trên không độ.

• 내일은 낮 최고 기온이 영상 십오 도에 이를 것으로 보입니다.

  Ngày mai nhiệt độ cao nhất ban ngày dự kiến sẽ đạt 15 độ C.