뉴스

Danh từGốc Hán: news

1. 1

   chương trình thời sự

   Chương trình phát sóng đưa những tin tức mới.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램.

   • 전국적으로 태풍으로 인한 피해가 크다는 소식이 뉴스를 통해 보도되었다.

     Tin tức về thiệt hại nặng nề do bão trên toàn quốc đã được đưa trên bản tin.

   • 텔레비전 화면에는 앵커 둘이 나란히 앉아 뉴스를 진행하는 모습이 보였다.

     Trên màn hình tivi thấy hai người dẫn chương trình ngồi cạnh nhau dẫn bản tin.

2. 2

   tin tức

   Tin tức mới được công bố lần đầu tiên.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 처음으로 공개되는 새로운 소식.

   • 나는 친구로부터 민준이가 여자 친구와 헤어졌다는 충격적인 뉴스를 들었다.

     Tôi nghe từ bạn mình tin sốc rằng Minjun đã chia tay bạn gái.

   • 좋은 뉴스와 나쁜 뉴스가 있는데 뭘 먼저 들을래?

     Có tin tốt và tin xấu, cậu muốn nghe cái nào trước?

     좋은 소식부터 얘기해 줘.

     Kể tin tốt trước đi.