앞뒤

Danh từ

1. 1

   trước sau

   Trước và sau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 앞과 뒤.

   • 학생들이 운동장에서 허리를 앞뒤로 굽히며 체조를 하고 있다.

     Học sinh đang tập thể dục trên sân, gập người ra trước và ra sau.

   • 경찰들은 죄수가 도망치지 못하도록 죄수의 앞뒤에 섰다.

     Cảnh sát đứng trước và sau phạm nhân để hắn không thể trốn thoát.

2. 2

   trước sau

   Trước và sau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 먼저와 나중.

   • 옆집 아주머니의 두 아들은 앞뒤로 군대에 지원했다.

     Hai cậu con trai của bà hàng xóm lần lượt trước sau đăng ký đi lính.

   • 새로 가게를 열면 개점 앞뒤로 세세히 신경 써야 하는 일이 많다.

     Khi mở cửa hàng mới, có nhiều việc phải chú ý tỉ mỉ trước và sau khi khai trương.

3. 3

   trước sau

   Lời trước và lời sau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 앞말과 뒷말.

   • 앞뒤 맥락을 잘 읽어 보면 모르는 단어의 뜻도 유추할 수 있다.

     Nếu đọc kỹ văn cảnh trước sau thì có thể suy ra nghĩa của cả những từ mình không biết.

   • 친구가 한 말의 앞뒤를 곰곰이 따져 보니 그 내용이 전혀 맞지 않았다.

     Ngẫm kỹ đầu đuôi những gì bạn tôi nói thì thấy nội dung hoàn toàn không khớp nhau.