색깔

Danh từGốc Hán: 色 깔sắc + 깔

1. 1

   màu sắc

   Màu hay sắc mà vật thể phát ra khi bắt ánh sáng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 빛을 받아 물체가 나타내는 빛이나 색.

   • 너무 추워서인지 지수의 입술 색깔이 파랗게 변했다.

     Có lẽ vì quá lạnh mà màu môi của Jisu chuyển sang xanh tái.

   • 가수들은 공연을 하려고 화려한 색깔의 무대 의상을 입고 있었다.

     Các ca sĩ đang mặc trang phục sân khấu màu sắc rực rỡ để biểu diễn.

2. 2

   nét đặc sắc

   Khuynh hướng của tư tưởng hay tính cách được thể hiện rõ rệt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 뚜렷이 드러나는 성격 또는 사상의 경향.

   • 그의 소설은 남들과 다른 독특한 색깔이 있다.

     Tiểu thuyết của anh ấy có màu sắc độc đáo khác với người khác.

   • 그는 조직에서 권력을 잡을 때까지 정치적인 색깔을 숨겨 왔다.

     Anh ta đã che giấu màu sắc chính trị của mình cho đến khi nắm được quyền lực trong tổ chức.