상처

Danh từGốc Hán: 傷處thương xử

1. 1

   vết thương

   Chỗ bị thương do làm bị thương cơ thể.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 몸을 다쳐서 상한 자리.

   • 문에 팔을 살짝 부딪쳤는데 상처가 깊게 생겼다.

     Tôi chỉ va nhẹ cánh tay vào cửa mà vết thương lại sâu.

   • 상처에 생긴 흉터를 없애기 위해서는 약을 잘 발라야 한다.

     Để xóa sẹo do vết thương để lại thì phải bôi thuốc đều đặn.

2. 2

   vết thương lòng, nỗi đau

   Việc đau lòng do bị thiệt hại.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 피해를 당해 마음이 아픈 일.

   • 나는 여자 친구의 헤어지자는 말에 큰 상처를 입었다.

     Tôi bị tổn thương nặng nề khi bạn gái nói lời chia tay.

   • 그는 친구들과 활발히 어울리며 상처 받은 마음을 달래려 했다.

     Anh ấy cố gắng vui vẻ hòa nhập với bạn bè để xoa dịu trái tim bị tổn thương.