바다

Danh từ

1. 1

   biển

   Nơi chứa đầy nước mặn trên trái đất nằm ngoài phần lục địa.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.

   • 나는 여름이면 바다에 가서 해수욕을 즐긴다.

     Cứ đến mùa hè là tôi ra biển tắm.

   • 어부이신 할아버지는 바다에 배를 타고 나가서 오징어를 많이 잡아 오셨다.

     Ông tôi là ngư dân, thường ra khơi bắt được rất nhiều mực.

2. 2

   một biển

   Hình ảnh hay trạng thái mà đồ vật hay hiện tượng nào đó trải rộng như tràn ra.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 물건이나 현상이 넘치도록 널리 퍼져 있는 상태나 모양.

   • 가는 곳마다 벚꽃이 활짝 피어서 꽃 바다네.

     Đi đến đâu hoa anh đào cũng nở rộ, đúng là biển hoa.

   • 경복궁을 야간 개장한다길래 갔더니 사람 바다를 이루더라.

     Nghe nói cung Gyeongbok mở cửa ban đêm nên tôi đến thì thấy biển người.