따라서

Phó từ

1. 1

   theo đó, do đó

   Từ dùng khi nội dung trước trở thành nguyên nhân, căn cứ hay điều kiện... của nội dung sau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.

   • 강자들은 자신의 돈이나 권력을 이용하여 언론에 쉽게 접근할 수 있고, 따라서 자신들에게 유리한 정보를 언론이 싣도록 유도할 수 있다.

     Kẻ mạnh có thể dùng tiền bạc hay quyền lực để dễ dàng tiếp cận báo chí, do đó có thể dẫn dắt báo chí đăng những thông tin có lợi cho mình.

   • 기업들이 환경을 파괴하는 데에는 경제적인 이유가 있다. 따라서 기업이 환경을 파괴하지 않고 이익을 낼 수 있는 제도의 마련이 필요하다.

     Doanh nghiệp phá hoại môi trường là có lý do kinh tế. Do đó, cần xây dựng chế độ để doanh nghiệp có thể tạo ra lợi nhuận mà không phá hoại môi trường.