더

Phó từ

1. 1

   thêm nữa, hơn nữa

   Tiếp tục thêm vào.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 보태어 계속해서.

   • 어머니는 내 말을 더 듣기 싫으셨는지 조용히 방을 나가셨다.

     Có lẽ không muốn nghe tôi nói thêm nữa nên mẹ lặng lẽ ra khỏi phòng.

   • 나는 학교에서 조금 더 공부를 하다 평소보다 늦게 귀가했다.

     Tôi học thêm ở trường một chút nên về nhà muộn hơn mọi khi.

2. 2

   hơn

   Mức độ lớn hơn đối tượng so sánh hoặc tiêu chuẩn nào đó, trên mức đó

   Định nghĩa tiếng Hàn: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로.

   • 오늘 날씨는 어제보다 훨씬 더 추웠다.

     Thời tiết hôm nay lạnh hơn hôm qua nhiều.

   • 승규는 이제 다 커서 아버지보다 키가 더 크다.

     Seunggyu giờ đã lớn, cao hơn cả bố.