금

thứ sáu

Ngày thứ năm của tuần tính từ thứ hai.

Định nghĩa tiếng Hàn: 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.

• 학원 수업은 월, 수, 금으로 일주일에 세 번 있다.

  Lớp học thêm có ba buổi một tuần vào thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu.

• 나는 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 중에 일요일에만 회사를 안 간다.

  Trong các ngày thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ nhật, tôi chỉ không đi làm vào Chủ nhật.

vàng

Kim loại quý có màu vàng lấp lánh.

Định nghĩa tiếng Hàn: 화려한 광택이 나는 노란색의 귀금속.

• 금광에서 채굴한 금은 금괴 또는 금화를 만드는 데 쓰인다.

  Vàng khai thác từ mỏ vàng được dùng để làm vàng thỏi hoặc tiền vàng.

• 이 궁전이 노랗게 빛나는 이유는 전체가 금으로 장식되어 있기 때문이다.

  Cung điện này lấp lánh màu vàng là vì toàn bộ được trang trí bằng vàng.

số tiền

Số tiền trong sổ sách.

Định nghĩa tiếng Hàn: 문서에서 돈의 금액.

• 법원은 피고에게 금 일천만 원의 배상금을 지급하도록 판결했다.

  Tòa án tuyên bị cáo phải trả số tiền bồi thường là mười triệu won.

• 부동산 계약서에는 임대인이 금 일억 원의 보증금을 받은 것으로 되어 있었다.

  Trong hợp đồng bất động sản ghi rằng người cho thuê đã nhận khoản tiền đặt cọc là một trăm triệu won.

huy chương vàng

Huy chương được làm bằng vàng hoặc mạ vàng, được trao cho người vô địch trong thi đấu thể thao hay đại hội.

Định nghĩa tiếng Hàn: 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.

• 한국은 올림픽에서 태권도에 이어 양궁에서도 금을 땄다.

  Tại Thế vận hội, Hàn Quốc đã giành huy chương vàng môn bắn cung tiếp sau môn taekwondo.

• 한국 선수단은 육상과 사격, 레슬링에서 모두 세 개의 금을 추가했다.

  Đoàn vận động viên Hàn Quốc đã có thêm tổng cộng ba huy chương vàng ở các môn điền kinh, bắn súng và vật.

bằng vàng, màu vàng

Từ thể hiện nghĩa 'màu vàng' hay 'đồ vật làm bằng vàng'.

Định nghĩa tiếng Hàn: ‘금색’이나 ‘금으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말